Añadir subtítulos a un video (SRT/VTT) online
Sube tu archivo de subtítulos .srt o .vtt y quémalo en el video para que se vea en cualquier reproductor o red social.
✨ Fácil: sube → ajusta mirando la vista previa → descarga. Sin experiencia previa.
Poner subtítulos
Suelta tu video aquí
Subtítulos grabados en el video
Arrastra el archivo
MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM · máx. ~500 MB
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "quemar" los subtítulos?
Que pasan a formar parte de la imagen: se ven siempre, en cualquier app (WhatsApp, Instagram, TikTok), sin depender de que el reproductor los soporte.
¿De dónde saco el archivo .srt?
Lo exportan editores como CapCut o YouTube Studio, o puedes escribirlo con cualquier editor de texto siguiendo el formato SRT.
Más de la suite Easy
Comprimir video
Haz que pese menos en segundos
Cortar video
Quédate solo con la parte buena
Silenciar video
Video mudo en un clic
Rotar video
Arregla el video de lado
Acelerar video
Cámara lenta o timelapse
Video a MP3
Saca el audio como MP3
Reflejar video
Efecto espejo al instante
Bucle de video
Repite el clip varias veces
Redimensionar video
Listo para Stories y Reels
Video a GIF
Un GIF listo para compartir
Unir videos
Pega varios clips en uno
Añadir música
Ponle banda sonora a tu video
Texto en video
Texto arrastrable sobre el video
Recortar video
Encuadra solo lo importante
Convertir video
Cambia el formato en un clic
Filtros y ajustes
Dale otro look a tu video
Rebobinar video
Tu video hacia atrás
Creador de memes
El clásico texto de meme
Convertir audio
MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC
Cortar audio
Recorta tu MP3 fácil
Logo / imagen en video
Tu marca en cada video
Pegatinas y emojis
Emojis y stickers en tu video
Video de fotos
Tus fotos hechas video
Dividir video
Un video, dos archivos
Comprimir imagen
Fotos livianas, misma calidad
Recortar imagen
Quédate con lo que importa
Redimensionar imagen
El tamaño exacto que necesitas
Convertir imagen
JPG ↔ PNG ↔ WEBP
Rotar imagen
Gira o refleja tu foto
Marca de agua en imagen
Protege tus fotos con tu marca
Pixelar cara / zona
Oculta lo que no debe verse
Meme de imagen
Tu foto hecha meme
Editor de fotos
El estudio completo para tu foto
Grabar pantalla
Tu pantalla, grabada al instante
Grabar cámara
Graba con tu cámara ya
Grabar audio
Tu voz, sin apps